martes, 18 de noviembre de 2014

Miley "La Bella durmiente"/ Miley "The Sleeping beauty"

La mayor parte del tiempo que paso en Coco's Cat rescue , lo paso tirada en el piso jugando y sobretodo haciendo de cama para miley , es mi parte favorita del dia! / Most of teh time that im at cocos cat rescue im on the floor playing and being mileys bed










viernes, 14 de noviembre de 2014

No me gusta & Me gusta / I don't like it & I like it .... Wynn

Como ya les había dicho no me gusta decir que Wynn es mi favorito , pero......... Hoy le hice una almohada para que se acueste en ella como el príncipe que es, me rei muchisimo por que claro al principio no la quería y le hacia unas caras como de saca esto de mi habitación hahahahah , al final termino jugando y muy acostado en ella, típico Wynn .
...................................................................................................................................................................

As i said i don't like to say that Wynn is my favorite but...... I made him a pillow so he can sleep on it like the prince that he is , i laugh so much cause of course at the beginning he didn't like it , he was making faces like "take that thing out of my room" hahahahhaha , and the end he loves it and he was playing and sleeping on it, Typical Wynn.


                                             
                                                                        Wynn no muy convencido con su nueva almohada/ Wynn not so sure about his new pillow                                                                                                       

Wynn felizmente jugando con su nueva almohada / Wynn happy playing with his new pillow



martes, 11 de noviembre de 2014

Mejores Amigas / Best friends

Mostaza y Perdita son las residentes de mas tiempo en Coco's Cat Rescue, me imagino que es por eso que se volvieron mejores amigas, son dos gatas hermosas, grandes de color naranja con blanco.
...................................................................................................................................................................
Mostaza and perdita are the ones how have been the longest in Coco's Cat Rescue , I imagine that's the reason why they became such  great friends. They are two beautiful Big ginger cats.


Mostaza siempre esta pendiente de Perdita/ Mostza is always looking after perdita



A Perdita le gusta subirse en mi pecho y dormise / Perdita likes to jump on my chest and take a nap


Mostaza prefiere mi piernas / Mostaza likes to sleep on my legs



domingo, 9 de noviembre de 2014

No quiero decir que Wynn es mi favorito, pero........ / I don't want to say that Wynn is my favorite, but........

Wynn es un adorable gatote color naranja, me hace reir muchisimo por que primero siempre me ignora pero en cuanto ve lo bien que se la pasan los demas jugando, lo piensa mejor y viene a integrarse a los cariñitos,
Le encanta que lo acaricien en la frente y le gusta dormir en las piernas.
Siempre lo piensa dos veces antes de acercarse pero una vez que se deja acariciar enserio que te roba el corazon.

...................................................................................................................................................................

Wynn is an adorable big orange cat, he makes me laugh a lot, cause first he ignores me, but when he sees how much the others are having, he came and start to be all loving.
He loves it when i pet him on the forehead and he likes sleeping on my legs.
He always thinks twice before approaching, but when he let you pet him he really stole your hearth.


                                                                                               Wynn ignorandome / Wynn ignoring me

Wynn ya tiene hogar, el problema es que es hasta Charlotte USA, solo esta esperando que alguien quiera llevarlo para que por fin después de tanta espera poder tener su hogar feliz.
...................................................................................................................................................................
Wynn already have a home, the problem is that is far away , in Charlotte USA , he is just waiting for someone to take him there and after this long waiting he finally gets his happy home.






viernes, 7 de noviembre de 2014

Hoy fue mi primer dia en Coco's Cat Rescue / Today was my first day atCoco's Cat Rescue

Me encantan los gatos  y creo que yo a ellos también, o al menos eso es lo que parece.

Hoy empece con mi plan semanal de venir a dar y sobretodo recibir mucho amor de parte de los habitantes temporales de Coco's Cat Rescue. De eso es de lo que trata este Blog , de mis visitas semanales a mi lugar favorito en Playa del Carmen.
Así es, la hermosa playa del caribe no es mi lugar favorito , No hay gatos en la playa!!!
...................................................................................................................................................................

I love cats and i think they love me too, so it seems.

Today i started with my weekly plan to come, give and receive lots of love from Coco's Cat rescue temporary inhabitants. That's what this blog is about, my weekly visits to my favorite place in Playa del Carmen.
That's right the beautiful Caribbean beach its not my favorite place. There are no cats at the Beach!!!



Ella es Miley y tiene cuatro hermanitos son super juguetones y amorosos, tres  de ellos ya fueron adoptados y ya están en sus casas, miley sigue esperando, aunque estoy segura que pronto va a encontrar un hogar por que es super buena onda, como se pueden dar cuenta le encanta posar.
...................................................................................................................................................................

She is Miley and she have four siblings they are all super playful and loving, three of them have already been adopted and are already in their homes, miley is still waiting, but i am pretty sure she will soon be in her home cause she is super sweet, and as you can see she loves to pose